این فیلم داستان فرمانده ارتش ایالات متحده، گروهبان جان کینلی و مترجم افغانی او احمد در طول جنگ در افغانستان را دنبال می‌کند. وقتی کینلی بشدت مجروح می‌شود، احمد همه چیز را به خطر می‌اندازد تا او را در مایل‌ها از قلمرو متخاصم به امن برساند. پس از بازگشت به خانه، کینلی متوجه می‌شود که احمد و خانواده اش پشت سر گذاشته شده اند و مورد هدف طالبان قرار گرفته اند، و او را به انجام یک ماموریت خطرناک برای بازپرداخت بدهی زندگی خود سوق می‌دهد.
